Timboektoe

"Timboektoe
De ober bracht me het menu:

Capitaine bamakoise (gebakken meerval)
Pintade grillée
Dessert

'Prima,' zei ik. 'Hoe laat kan ik eten?'
'Wij eten om acht uur,' zei hij.
'Okee, acht uur.'
'Nee, monsieur. Wij eten om acht uur. U moet eten voor zevenen ... of na tienen.'
'Wie zijn wij?'
'Wij,' zei hij. 'Het personeel.'
Hij liet zijn stem dalen en fluisterde:
'Als ik u was, zou ik om zeven uur eten, monsieur. Wij eten al het eten op.' "

Een van die losse aantekeningen (dagboek, citaten, onuitgewerkte gedachten) die 'De gezongen aarde' van Chatwin opfleuren. Ik vond die stukken eerlijk gezegd altijd al het beste deel van het boek. Origineel ook, om zo'n tientallen pagina's in te lassen. Later las ik ergens dat Chatwin ziek was en dat hij die aantekeningen zo had ingeleverd omdat hij dacht het boek niet te kunnen afwerken. Meer noodzaak dan originele vondst. Niettemin: hij liet ze staan in de uiteindelijke versie.

* Als ik ooit eens vijf minuten tijd heb: Utz herlezen. Zien of het nog altijd een lievelingsboek kan zijn.

Comments

Popular posts from this blog

Crisis of transitie?

vreemde, hoopvolle dagen